DDR sekce ma topic pro humor, tak proc by ho nemohla mit i tahle. Muzete sem davat vtipky, vtipne situace v CJS, pri uceni jap., pri jap. komunikaci, vtipne prereky, preklepy a podobne.

Ja (jako vzdy) zacnu.

Hned jak se naucim japonsky psat se naucim psat a pamatovat si tohle

Doporučuji "nepřeložitelnou" Azumangu a jiná podobná dílka

xsoft napsal:

[b]Hned jak se naucim japonsky psat se naucim psat a pamatovat si tohle

ale bacha vis prece ze: " The point of origin (which is dialed last) is left out of the table."

xsoft napsal:

Hned jak se naucim japonsky psat...

Kolik znaku musis umet, aby se mohlo rict, ze umis psat japonsky? ^_^

1001101 napsal:

Kolik znaku musis umet, aby se mohlo rict, ze umis psat japonsky? ^_^

Staci umet hiraganu
http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/japanese/

A na prevzaty slova potom katakanu
http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/japanese/

Tim dokazes dat dohromady vsechno co je v jap. receno... logicky na noviny s temahle abecedama nevystacis...

Nemluve o tom, jak bude pusobit text cely napsany v hiragane a katakane na Japonce, ktery si ho bude cist ^_^

asi 1700 znaku jestli ti jde o znalost japonstiny, aby sis treba precetl noviny a normalni text.

S'Tsung napsal:

asi 1700 znaku jestli ti jde o znalost japonstiny, aby sis treba precetl noviny a normalni text.

jóyó kanji = 1945 znaku

ale znalost vyznamu znaku ti na precteni novin stacit nebude:-)

btw, neznate nekdo texty, kde by bylo vzdy jen prvnich 100 kanji, prvnich 200 kanji, atd. ? Takove rikanky nebo pohadky. Nejlepe jeste s rozborem gramatiky a prekladem (abych nebyl troskar).

Ty pohádky se dají sehnat v ČSJ, většinou jsou to povídky císařovny Mičiko a tak podobně...některé jsou jenom v hiraganě.

tak, kam jinam to hodit, nez sem
o cestine jsme dostali coby domaci ukol napsat makaronskou poezii ( pro neznale to nema kupodivu nic spolecnyho se spagetama ale je to basnicka, kde je vzdycky veta jinym jazykem nez dalsi, pricemz se to musi rymovat a melo by to davat smysl- pro priklad treba I need some money, dej mi ňáký mami a tak nejak :wink:
a to bych nebyla ja abych tam nenarvala japonstinu a jidlo
vzniklo toto:

ohayo-san
ja peknej hlad mam
ikaga desu ka...
dik, to mi nechutna
ara!hoishi ina!
to je jenom zelenina
itadaikimasu
vim, neholduji masu

a prekladat to nebudu, pac tak je to jeste vetsi blbost vzniklo to pred pomerne dlouhou dobou ale odmenou mi byla jednicka od naseho pana profesora-nositele narodni ceny za literaturu :wink:

hm, k cemu je takovadle poesie dobra nevim

hele, bez komentaru, jooo?
uprimne, me by to zajimalo taky

Ja viiim k cemu to je ale to radsi sirit nebudu ani po desate

vy jste na me vsichni osklivy!!!! tak abyste vedeli, ja uz za trest nebudu psat zadny basnicky

Náhodou^-^ Je to supeeeeeeeeer^-^