To jsem si to jednou takhle stradoval po ulici, a v tom jsme dostal ten napad: co takhle zkusit zprznit veskera pravidla pro transkripci cizich slov do japonstiny a udelat mensi kanji quiz. A od napadu k realizaci vedla vskutku kratka cesta.

O co jde: prepis ruznych ceskych slov (v mem pripade nicku DDRkaru) do japonstiny za pouziti jednoho, ci vice kanji. V jednom slove by se nemela zaroven objevovat japonska i sinojaponska cteni. V pripade, ze je zbytek slova prepsan slabicnou abecedou, urcuje jeji druh kun/on cteni znaku.
(napr. 「アウ都」　cteni znaku 都 je ト、みやこ. Zbytek slova je v katakane, pouzijeme tudiz sinojaponske (on) cteni, a vyjde nam "auto".)
Takto se da prepsat v podstate jakekoliv slovo, a ostatni se muzou bavit pri jeho hadani.

Moje slova budiz nize (vsechno nicky lidi na foru):

円エクス三百六
雲 (vyznam)
出いる
森九
せ恋
ス内パー
エクスソフト
四ェイ等
ウェル九
葉っど
雲母
スカーッレッ都　
家んだ
える田い
ビイ部ー　
銀
都林
林
エッスツンッグ
ウィッル
プルダ
ヘル美
すらんでぃす田
イゼルギン
千知ム

já ci japonske pismo!!!

yzergin: odpovedi ti budiz .png verze

jelikoz stejne nedelam japonstinu tak jsem nepochopil zadani

no tak jsem s pomoci Seqoyky(rekla mi ze mam hledat v katakane) nasel sebe IZERUGIN az te stribro dostanu pod ruku...

No jo... jsem tam v celé své kráse... stačí kouknout na nápovědu vlevo ^^
Asi jsem moc iniciativní, ale mě se moc líbí Srandista s rýžovým polem nakonci ^_^
BTW konečně by mohl vyplout napovrch ten můj příbuzenský vztah s kýmsi ^__^;

yzergin: snad se ti tahle verze bude libit vice: (IZERU<stribro>)

*hiding in the darkest corner*

Kirara: myslis ty znaky "Cloud" ehm... tedy "mrak" a "matka" ?

せ恋　ma vylustino:)

EDIT:
vsem uspesnym lustitelum (a predevsim tomu, kdo z vas byl vlastne prvni =)): male bezvyznamne plus

Takze, pokud mate jeste chut si trochu s kanji pohrat, mam pro vas kviz, volne vykradeny z teto skvele kanji ucebnice.
Link:http://www.shirogane.wz.cz/Kviz1.doc
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A pro uspesne lustitele, kteri si chteji zkontrolovat spravnost svych vysledku, nebo pro ty, kteri uz opravdu nevi kudy kam, reseni.

Tak na první pohled mi padla do oka Molík, Srandista, Scarlett a Ertai Ale přiznávám, že takový Puruda jako good

Pandora Jewelry
Pandora Charms
Pandora Charms
Travis Scott Jordan 1
Air Jordans
Jordan 11s
Jordan 11
Jordans Shoes
Moncler Outlet
Off-White
Yeezy 450
Yeezy 500
Nike Outlet
Jordans 4
Jordan Retro 4
Jordan Shoes
Yeezy
Yeezy 700
Yeezy Supply
Off White Shoes
NFL Jerseys
Retro Jordans
Nike Air Jordan
Jordan Shoes
Jordans Shoes
Yeezy 350 V2
Adidas Yeezy
Yeezy
Yeezy 700
Nike Outlet
Yeezy Shoes
Yeezy Foam Runner
Nike Outlet
Nike Outlet
AJ1
UNC Jordan 1
Jordan 13
Jordan AJ 1
Yeezy Supply
Yeezy Zebra
Jordan 5
Jordan 1 Low
Air Jordans
Pandora Charms
Adidas UK
Nike Store
Adidas Yeezy Official Website
Yeezy 350
Jordan 1
Nike Outlet
YEEZY SUPPLY
Pandora Charms
Nike Shoes
Nike Outlet
Pandora Jewelry
Pandora Outlet
Jordan Shoes
Air Jordan 4
Pandora Charms
Adidas Yeezy
Air Jordan 11
Air Jordan 1
Nike Jordans
Jordan 1s
[Pandora Jewelry
Pandora Charms
Pandora Charms
Travis Scott Jordan 1
Air Jordans
Jordan 11s
Jordan 11
Jordans Shoes
Moncler Outlet
Off-White
Yeezy 450
Yeezy 500
Nike Outlet
Jordans 4
Jordan Retro 4
Jordan Shoes
Yeezy
Yeezy 700
Yeezy Supply
Off White Shoes
NFL Jerseys
Retro Jordans
Nike Air Jordan
Jordan Shoes
Jordans Shoes
Yeezy 350 V2
Adidas Yeezy
Yeezy
Yeezy 700
Nike Outlet
Yeezy Shoes
Yeezy Foam Runner
Nike Outlet
Nike Outlet
AJ1
UNC Jordan 1
Jordan 13
Jordan AJ 1
Yeezy Supply
Yeezy Zebra
Jordan 5
Jordan 1 Low
Air Jordans
Pandora Charms
Adidas UK
Nike Store
Adidas Yeezy Official Website
Yeezy 350
Jordan 1
Nike Outlet
YEEZY SUPPLY
Pandora Charms
Nike Shoes
Nike Outlet
Pandora Jewelry
Pandora Outlet
Jordan Shoes
Air Jordan 4
Pandora Charms
Adidas Yeezy
Air Jordan 11
Air Jordan 1
Nike Jordans
Jordan 1s
Pandora UK
Nike Jordan 1
Jordan 1
Yeezy Slides
Nike Air VaporMax
Nike Vapormax Flyknit
Air Jordan 1 Mid
Adidas yeezy
Adidas Yeezy
Yeezy 350
Nike Shoes
Nike Outlet
Yeezy
NFL Shop Official Online Store
Nike UK
Yeezy
Pandora UK
Nike Jordan 1
Jordan 1
Yeezy Slides
Nike Air VaporMax
Nike Vapormax Flyknit
Air Jordan 1 Mid
Adidas yeezy
Adidas Yeezy
Yeezy 350
Nike Shoes
Nike Outlet
Yeezy
NFL Shop Official Online Store
Nike UK
Yeezy
Yeezy 350