Tak jsem prave volala do CJS a dozvedela jsem se, ze Harumi tenhle rok vubec neuci.

Nevim jakou jste kdo dostal zpravu, ale meli byste normalne pokracovat do 5teho semestru (3ti rok) s ceskym ucitelem.

Ja si dam mezikrok, kurz pokrocilych zacatecniku, tedy neco jako 4ty semestr, protoze jsem casto chybela a nestiham.
Mam ho ve ctvrtek od 7mi s jakymsi Tiralou a zacinam 27. 9.


[edit]
Rozvrh na minuly semestr je tady http://www.japan.cz/soubory/Rozvrh_2007L.xls
Snad bude co nejdrive novy


Popisek, kdyby vas zajimal tenhle novy kurz

japonština pro věčně začínající pokročilé; Tento kurs je určen zájemcům, kteří si chtějí zopakovat a prohloubit znalosti základní a středně pokročilé gramatiky. V rychlém tempu budou probrány a procvičeny všechny větné konstrukce podle učebnice Minna no nihongo I a II s přihlédnutím k dalším materiálům. Hlavní těžiště bude spočívat na gramatice, ale během jednotlivých hodin by si účastníci kursu měli rozšířit znalosti slovní zásoby i konverzačních strategií. Kurs se koná ve čtvrtek od 19:00 hodin.

Mno, zní to moc pěkně, nicméně já letos s japonštinou v čjs končím. Přiznám se, že mě to mrzí mnohem míň, když vím, že Harumi teď učit nebude.

nicméně gangatte minasan!

No.. me se to zda asi ok.. opakovani se hodi.
Ja pujdu s tebou )

Ja zas uvazuji o tomhle.

Seqoy napsal:

Ja zas uvazuji o tomhle.

Denisu s Ditou doporucuju. Me ucili po pet semestru a vydali tu novou ucebnici japonstiny.

Novy rozvrh na zimni semestr uz je, kouknete tady

citace:

Denisu s Ditou doporucuju. Me ucili po pet semestru a vydali tu novou ucebnici japonstiny.

Ty knizky japonstiny mi bohuzel neprijdou tak uzasne... pro samostudium nebo pro zacatecniky. Ano, jsou rozsahle, jsou jedine a jsou v hodne ohledech vyborne, ale zacatecnikovi bych je do ruky nikdy nedala. Ucim se uz dva roky a Katka kamaradka rok a mely jsme obe problem uz s prvni lekci. Jina slovicka pro obycejne veci nez se pouziva, mraky katakany misto japonskych slovicek... Neni to sestavene uplne vhodne, navic uz sem nasla dve chyby v sesitu s pismem

No je to prvni vydani, tak se neni cemu divit.

Treba "ruzova kniha" je take trochu nesystematicka, obcas se objevuji slovicka, ktera se probiraji az v pozdjesich lekcich. Ale opravdu chyb je tam jen par, a to jsem se v prvni pulce opravdu snazil neco najit. Horsi je, ze je to ucebnice probirajici jenom gramatiku, a nejake uzitecne fraze jsou jenom v seznamu na konci :S A cviceni je tam taky dost malo...

"Ruzova kniha" aka. "Uzasny motak hlavy pane Krouskeho" se podle me da pouzit maximalne jako pruvodce gramatikou, resp. jak takova berlicka, aby clovek nebyl v te zaplave gramatickych jevu uplne sam. Pokud nemate ucitele nebo nekoho jineho, kdo by vas trochu vedl, budete zde totalne ztraceni. Uz jenom kvuli fatalnimu nedostatku cviceni, kde byste mohli vase nove nabyte znalosti prubnout. Navic by docela potesilo, kdybych si po osmi mesicich od zacatku studia a skorodokonceni ucebnice v restauraci nemusel objednavat sushi pomoci prstu a univerzalniho slovicka "kore". a to muzu byt rad, ze jsem se nenachazel v Japonsku a neonemocnel, nepotreboval nakoupit, jit do kina, jet MHD, pozvat devce na veceri nebo si popovidat s kamaradem. Presto jsem ale stastny, nebot jsem vedel, ze "japonstina je aglutinacni jazyk, ve kterem hlavni roli hraji partikule a koncovky" jeste nez jsem umel rici "Kiku ga saku. Hai. Hai."
Situaci sice trochu vylepsuje pracovni sesit, ktery se ale k ucebnici normalne neprodava, vetsine lidi je naprosto neznamy, a s konvencni predstavou pracovniho sesitu ma spolecneho tolik jako hodinky s holinkami.

"Ruzova kniha" mi dala studijni plan a predstavila rozsirene partikule, ale jinak je lepsi poohlednout se po necem jinem. Nova ucebnice je proti Krouskemu primo zazracny ukaz, at uz ma kolik nedostatku chce.

Mraky katakany misto japonskych slovicek... to zni dosti jako rec mladsi japonske generace - ta mluvi vicemene jenom katakanou (i kdyz neni treba chodit pro priklad daleko. Staci cestina: "Tak tady restartuju ten comp a pak se mi naloadujou windowzy...") Jestli tam jsou ale chyby, tak to uz je horsi...
Z nove ucebnice jsem predevsim zbezne videl PDF z prvnich par lekci a prisla mi hodne dobra... i kdyz pokud clovek ma porovnavat s Krouskym.

Krousky opravdu neni to pravy orechovy. Jako i Yamada dokaze udelat uzitecnejsi ucebnici k vyuce Japonstiny. Nevim, kdy vyjde jestli (pracuje se na ni) ale i tak CZ ucebnice Japonstiny tady nejako jako chybi. Ucebnici od zminenych vyse neznam...nemuzu soudit

I kdyz nemam osobne zkusenosti ucit se nejaky jazyk sama nekde z nejakych ucebnic, obvykle to bylo stylem "pad po hlave" a nezbylo nic jineho nez se to naucit nebo vzdat.