Prodávám zcela nový nepoužívaný elektronický slovník firmy Casio, model XD-SP4850 PK.

V České republice se neprodává a drtivá většina internetových obchodů v Japonsku takové zboží (a elektroniku obecně) za japonské hranice nezasílá.

Jedná se samozřejmě o kompletní balení, tzn. samotný přístroj, sluchátka, USB kabel pro komunikaci s PC, manuál a krabice. Obslužný software k PC je ke stažení na oficiálních stránkách Casio, případně klidně dodám vlastní.
Důvod prodeje je, že již jeden elektronický slovník vlastním, tudíž druhý nemám jak naplno využít.

Jedná se o nejnovější generaci elektronických slovníků (denshi jisho) od firmy Casio, která má subjektivně nejlepší el. slovníky (zmiňovaný druhý model, co mám, je také od firmy Casio). Tento model disponuje velkým dotykovým displayem s podsvícením, velkou ploškou pro ruční psaní znaků stylusem a nespočtem dalších funkcí. Vyjmenuji například možnost nahrávání dalších digitálních slovníků, čtení e-knih, či obecně textů z počítače, reproduktory pro reprodukci japonských i anglických slov, či např. básní, možnost vytvářet si vlastní poznámky nebo flashcards (kartičky se slovy, poznámkami, či čímkoliv chcete), funkce superjump (pokud nevíte význam jakéhokoliv znaku či slova kdekoliv v textu, kliknete na znak a můžete si ho přeložit kterýmkoliv slovníkem a hned se zase vrátit k původně hledanému výrazu, aniž byste museli zadávat cokoliv znovu, extrémně užitečné), více možností layoutu a velikostí písma, vše nastavitelné jednotlivě pro každý slovník/knihu, možnost ovládání jak kurzorovým křížem a dalšími klávesami, tak i klikáním na displaye, slot pro microSD kartu (má však i 50 MB vlastní interní paměti) a tak dále, výčet by byl ještě dlouhý.

Tento elektronický slovník obsahuje celkem 90 publikací (všechny existují i v papírové podobě, což také vypovídá o kvalitě) včetně velice známých japonsko-anglických i anglicko-japonských slovníků (+ několik s dalšími jazyky), encyklopedií (opravdu všeho možného, viz níže), výukových knih aj., obsahuje dokonce i Ústavu Japonska.

Oficiální stránky zde: http://casio.jp/exword/products/XD-SP4850/
Pro přehled obsahu klikněte zde, ale vypsal jsem ho i s vysvětlivkami níže: http://casio.jp/exword/products/XD-SP4850/dic.html
http://casio.jp/exword/products/XD-SP4850/spec.html (případně tady jako seznam + specifikace)

Cena v jednom z největších japonských obchodních řetězců je ￥26154 (jako obvykle nezasílají mimo Japonsko), což je dle současného kurzu (15. 03. 2009) přesně 5500 Kč. Navíc za dopravu do ČR, samozřejmě tedy kdyby mimo Japonsko zasílali, by se platilo dalších asi 500 Kč a celní úřad ČR by si ještě velice rád naúčtoval dalších 19% DPH z celkové ceny včetně poštovného, tedy přes 1000 Kč.

Slovník prodám za japonskou cenu, tedy 5499 Kč – neplatíte však žádné další poštovné a DPH za import elektronických přístrojů. Jak jsem již psal, přístroj je úplně nový a nepoužívaný (výhra v soutěži, kdyby někdo měl pochybnosti o původu – doklad o koupi je vypsán na únor 2009), není na něm ani náznak oděrky a krabice byla otevřena pouze pro vyfocení a kontrolu obsahu balení a publikací.

Ještě dodám, že v případě rychlého jednání přidám skvělý externí slovník Kanji Learner's Dictionary v hodnotě 1200 Kč (a jako obvykle běžně nekoupitelný v ČR) zdarma.

Jedná se o jeden z nejpopulárnějších externích slovníků, a navíc je tak trochu určen právě pro NE-Japonce, tudíž vše je vysvětlováno přehledně anglicky narozdíl např. od skvělého, ale pouze japonského slovníku 漢字源. Podporuje jak zadávání znaků stylusem na psací plošku, tak vyhledávání podle On-Kun čtení a vlastního promyšleného systému SKIP (System of Kanji Indexing by Patterns), případně i hledání podle radikálů. U znaku vám potom vypíše všechny možné významy znaku, tuny slov a slovních spojení, ve kterých se používá, a dokonce i graficky znázorní pořadí tahů při psaní znaku. Prostě Kanji Learner's Dictionary - prostý, přehledný, užitečný.

V případě zájmu mne kontaktujte zde (nejlépe přes soukromou zprávu),
na ICQ 249008329,
na e-mailu denlee (zavinac) seznam (tecka) cz ,
nebo na telefonu 608 13 27 29.

Není problém zaslat po domluvě poštou, či osobně předat a předvést v Praze.

Děkuji!


Seznam obsažených publikací (možná jsem i něco dalšího přehlédl/zapomněl, celkem by jich mělo být 90):

広辞苑 第六版 - výkladový JP-JP slovník, 240000 záznamů, 2800 ilustrací

明鏡国語辞典 - známý slovník japonštiny, JP-JP, 70000 záznamů

漢字源 (JIS第1~第4水準版)- nejpoužívanější kanji slovník, 13255 (!) znaků, 48000 složenin, JP-JP

現代カタカナ語辞典 – slovník současných slov psaných katakanou, 12800 slov, 1600 zkrácených slov, JP-JP

全訳古語辞典(第三版)- slovník archaických slov, JP-JP, 22500 slov, 280 obrázků

故事ことわざ辞典 – slovník japonských přísloví, JP-JP 4500 záznamů

四字熟語辞典 – slovník čtyřznakových složenin, 1450 záznamů

ジーニアス英和辞典 第4版 (G4 Genius, 4th Edition) – jeden z nejznámějších anglicko-japonských slovníků, EN-JP, 96000 záznamů, 250 ilustrací

ベーシックジーニアス英和辞典 (Basic Genius) – EN-JP slovník, 40000 slov, 350 ilustrací

プログレッシブ和英中辞典 第3版 (Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, 3rd Edition) - jeden z nejznámějších anglicko-japonských slovníků, EN-JP, 90000 slov

オックスフォード英英活用辞典 (Oxford Learner’s Wordfinder Dictionary) – nejen slova, ale i věty a různá témata (je jich 600), EN-EN, 630 klíčových slov

ロングマン現代英英辞典(4訂新版)(Longman Dictionary of Contemporary English, 4th Edition) – EN-EN výkladový slovník, 106000 slov

ロングマン英語アクティベータ(第2版) (Longman Language Activator New Edition, 2nd Edition) – slova, věty atd, EN-EN, 866 klíčových slov

英語類語辞典 – slovník anglických synonym, použitelné jak EN-EN, tak i EN-JP, 21000 slov

広辞苑分野別小辞典(広辞苑より)- velice rozsáhlá encyklopedie, tisíce jmen (JP, CN, svět), zeměpisných míst, uměleckých pojmů (literatura, hudba, film, historie, divadlo, …), 4 roční období (svátky, tance, tradice, …) – to vše pro Japonsko i celý svět, JP, 9500 jmen, 6000 zeměpisných názvů, 3700 uměleckých pojmů, 4000 pojmů k ročním obdobím, 7300 idiomatických záznamů

「マイペディア」分野別小事典 – podobné encyklopedické monstrum, dělené do 20 hlavních a nespočet rozšiřujících témat

ブリタニカ国際大百科事典 小項目電子辞書版 – známá obrovská encyklopedie Britannica, JP, 154000 záznamů

百科事典 マイペディア 電子辞書版 – podrobná encyklopedie My Pedia, JP, 65700 záznamů, 1800 ilustrací

みんなで国語辞典!これも日本語　- slovník „neběžné“ japonštiny – jazyk geish, středoškoláků, Akihabary aj., JP, 1300 slov

英会話とっさのひとこと辞典 – HORDY témat (v nich potom ruzné fráze, obraty apod.), vět atd., JP-EN, EN-JP

英会話海外旅行ひとこと辞典 – to samé se zaměřením na tematiku cestování

英会話ビジネスひとこと辞典 – to samé se zaměřením na tematiku podnikání

電子辞書でどこでも英会話 – kniha na výuku angličtiny, ale je to použitelné i opačně, 12 kapitol, každá obsahuje 100 „lekcí“ po 2-3 větách

日本史B用語集 – monstrózní encyklopedie japonské historie – kapitoly, hledání atd., JP, 11400 záznamů

世界史B用語集 – to samé, ale světová historie, JP, 7800 záznamů

山川　日本史小辞典(新版) - encyklopedie japonské historie, JP, 9100 záznamů

山川　世界史小辞典(改訂新版)- encyklopedie světové historie, JP, 9400 záznamů

現代社会用語集 – encyklopedie současné společnosti (obsahuje třeba i všechny možné slavnosti (matsuri), společnost, vědu atd. atd., dělení podle mnoha kapitol/kategorií), JP, 4800 záznamů

政治・経済用語集 – zhruba to samé se zaměřením na politiku a ekonomii, JP, 2600 záznamů

地理用語集 – zhruba to samé se zaměřením na geografii, JP, 4100 záznamů

倫理用語集 – zhruba to samé se zaměřením na etnika a filozofii (pro představu třeba Karel Marx apod.), JP, 2500 záznamů

現代社会テーマ集 – podobná kniha, témata současné společnosti, JP, 64 témat

徹底例解 ロイヤル英文法 改訂新版 – slovník anglické gramatiky, možná použitelné i opačně, 395 záznamů, 77 ilustrací

百人一首 (One Hundred Poems by One Hundred Poets) – známá sbírka 100 básní waka od 100 básníků někdy z poloviny 13. století, odrecituje (zazpívá) vám je i nahlas přes reproduktory, JP, 100 záznamů

聞いて味わう朗詠国語名作集 – hromada namluvených textů, název přeložitelný jako „Okuste a poslechněte si recitace japonských mistrovských děl“, JP

英語名演説･名せりふ集 – něco podobného, básně jsou anglicky, obsahuje japonský textový překlad a informační dodatky, EN/JP, 13 záznamů

近現代文学事典 – encyklopedie současné literatury, JP, 3149 záznamů

古語林 古典文学事典/名歌名句 – encyklopedie klasické literatury, fine poems, wisesayings, JP, 3651 záznamů

三省堂　生物小事典(第4版)- biologická encyklopedie, JP, 5600 záznamů

三省堂　物理小事典(第4版)- fyzikálníí encyklopedie, JP, 4100 záznamů

三省堂　化学小事典(第4版)- chemická encyklopedie, JP, 4900 záznamů

物理公式集 – tuny fyzikálních vzorců, vztahů atd. (viz fotografie), JP, 72 záznamů

辞書式配列 化学反応式(改訂版)- chemická „encyklopedie“, obsahuje 260 chemických vzorců, 1170 chemických reakcí, vše včetně popisů atd., JP

数学公式集 – matematická „encyklopedie“, tuny vzorců a ilustrací (viz fotografie), 309 záznamů

英単語ターゲット1900 4訂版 – podobné 電子辞書でどこでも英会話, EN/JP, 1900 záznamů

英熟語ターゲット1000 3訂版 – opět podobné jako výše, EN/JP, 1000 záznamů

日本史年代暗記ターゲット312 – výuka japonské historie poslechem (nejspíš, moc jsem to nezkoumal), JP, 312 záznamů

世界史年代暗記ターゲット315 – to samé, ale historie světová, JP, 315 záznamů

古文単語・熟語ターゲット270 – výuka klasické/archaické japonštiny, JP, 270 slov

漢字ターゲット1700 - výuka hromady kanji, JP, 1700 záznamů

漢検プチドリル[三訂版]- výuka kanji (tipoval bych to na výuku pro Kanji Kentei zkoušky), JP

漢検プチドリル2級[三訂版]- výuka kanji, JP, 1640 záznamů

漢検プチドリル準2級[三訂版]- výuka kanji, JP, 1590 záznamů

漢検プチドリル3級[三訂版]- výuka kanji, JP, 1670 záznamů

漢検プチドリル4級[三訂版]- výuka kanji, JP

英検Pass単熟語(改訂版)- výuka angličtiny pro Practical English Proficiency Test (STEP test), EN/JP

英検Pass単熟語 2級(改訂版)- výuka angličtiny pro Practical English Proficiency Test (STEP test), EN/JP, 1760 slov

英検Pass単熟語 準2級(改訂版)- výuka angličtiny pro Practical English Proficiency Test (STEP test), EN/JP, 1725 slov

英検Pass単熟語 3級(改訂版)- výuka angličtiny pro Practical English Proficiency Test (STEP test), EN/JP, 1378 slov

月刊英語が聞こえる耳 (Asahi Weekly) – různé úryvky z novin, EN-JP, s trochou ochoty použitelné i opačně, 24 záznamů

高校入試英語リスニング・トレーニング - Listening training angličtiny pro přijímací zkoušky na střední školy? EN/JP, 5 testů

センター試験 英語リスニング・トレーニング - Listening training angličtiny pro přijímací zkoušky na vysoké školy? EN/JP, 5 testů

わがまま歩き 旅行会話シリーズ – série slovníků cestovní konverzace v různých jazycích:

わがまま歩き 旅行会話1 英語 – cestovní konverzace japonsko-anglická, 2300 příkladových vět, 4500 slov

わがまま歩き 旅行会話2 イタリア語+英語 – cestovní konverzace japonsko-italsko-anglická, 2500 příkladových vět, 8500 slov

わがまま歩き 旅行会話3 中国語+英語 – cestovní konverzace japonsko-čínsko-anglická, 2200 příkladových vět, 5200 slov

わがまま歩き 旅行会話4 フランス語+英語 – cestovní konverzace japonsko-francouzsko-anglická, 2500 příkladových vět, 8000 slov

わがまま歩き 旅行会話5 韓国語+英語 – cestovní konverzace japonsko-korejsko-anglická, 2500 příkladových vět, 8500 slov

わがまま歩き 旅行会話6 スペイン語+英語 – cestovní konverzace japonsko-španělsko-anglická, 2500 příkladových vět, 7500 slov

わがまま歩き 旅行会話7 ドイツ語+英語 – cestovní konverzace japonsko-německo-anglická, 2500 příkladových vět, 8000 slov

日本国憲法 – Ústava Japonska, JP, 105 záznamů

都道府県小事典 – encyklopedie 47*prefektur Japonska, JP

アメリカ留学100の扉 – Kniha o studijních pobytech, JP, 171 záznamů

明鏡日本語クイズ300 – japonštinářské kvízy, JP, 300 záznamů

問題な日本語-どこがおかしい?何がおかしい?– doslova „Problematická japonština – co je divné?“ – fráze, použití slov, nuance ve významech slov, rozdíly v kanji a čtení atd., JP, 143 záznamů

続弾! 問題な日本語 – velice podobná kniha jako výše, JP, 121 záznamů

必携 スポーツ用語辞典 改訂版 – slovník sportovních výrazů, JP-EN, EN-JP, 3000 slov

日経パソコン用語事典2008 – slovník počítačových výrazů – nejen věci typu „klávesnice, myš, Windows“ japonsky, ale opravdu i všechny (ne)možné výrazy typu #DIV/O! Error, 3GPP2, MobaHO! atd., JP-EN, EN-JP, 5200 záznamů

時事英単語帳 (Asahi Weekly) – současné dění ve světě, vyhledávání v angličtině, JP, 3000 slov

脳鍛アプリ 明鏡日本語クロスワード – japonské křížovky, JP, 30 křížovek

脳鍛アプリ 英単語リスニングクロスワード – anglické poslechové křížovky, JP, 30 křížovek

脳鍛アプリ 明鏡日本語クイズ – japonské kvízy:

脳鍛アプリ 明鏡日本語クイズ 送り仮名編 – okurigana, JP, 150 kvízů

脳鍛アプリ 明鏡日本語クイズ ことわざ慣用句編 – přísloví, JP, 150 kvízů

脳鍛アプリ 明鏡日本語クイズ 四字熟語編 – čtyřznakové složeniny, JP, 150 kvízů

脳鍛アプリ 明鏡日本語クイズ 漢字編 – kanji, JP, 150 kvízů

地図から検索(マイペディアより)- různé mapy, např. japonské hory, světové řeky apod., JP

複数辞典日本語キーワード例文検索 – vyhledáváč (ve všech knihách obsažených v elektronickém slovníku najednou) příkladových vět podle mnohonásobných kritérií

複数辞典日本語ひらがなで検索 – vyhledáváč (ve všech knihách obsažených v elektronickém slovníku najednou) slov, zadávání hiraganou

複数辞典日本語アルファベットで検索 – vyhledáváč (ve všech knihách obsažených v elektronickém slovníku najednou) slov, zadávání latinkou

複数辞典日本語漢字で検索 – vyhledáváč (ve všech knihách obsažených v elektronickém slovníku najednou) slov, zadávání v kanji

フリーメモ – volné psaní poznámek stylusem přes psací plošku

電卓 – kalkulačka

A další možnosti a funkce částečně již vypsané v úvodu.


Fotografie

(pozn.: Na některých fotografiích se zdá, jakoby měl přístroj modré podsvícení. Mohu vás však ujistit, že podsvícení je bílé, modrá barva je pouze defekt při fotografování.)

Detail balení




Vrchní kryt přístroje


Spodek přístroje a různé vstupy/sloty (stylus je zalepen tou tenkou páskou vlevo nahoře, nevyndaval jsem ho)


Přístroj v rozevřeném stavu


Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, 3rd Edition (položku si lze ještě rozkliknout pro rozevření všech slov, příkladových vět a případných dalších funkcí (u některých publikací např. obrázky aj.))


数学公式集 (matematický sborník)


三省堂　物理小事典(第4版) (fyzikální encyklopedie)


Detail z 百科事典 マイペディア 電子辞書版 (encyklopedie My Pedia)


G4 Genius, 4th Edition (položku si lze ještě rozkliknout pro rozevření všech slov, příkladových vět a případných dalších funkcí (u některých publikací např. obrázky aj.))


Detail plošky pro psaní stylusem v režimu pro latinku


Detail prošky pro psaní stylusem v režimu pro japonštinu - na fotografii napsaný znak 優 lze buď potvrdit samostatně kliknutím kamkoliv do vedlejšího políčka, nebo vpravo nahoře na 認職, případně lze do vedlejšího políčka rovnou psát další znak a takto střídáním polí napsat rovnou celé slovo. Přístroj většinou neřeší pořadí tahů, spíše jejich počet, i když často správně rozpoznává běžný rychlopis, kde je počet tahů menší, než by správně měl být. Pokud však i přesto pozná znak špatně, lze na něj kliknout (zobrazí se nad dvěma šipkami < >) a systém vám nabídne hromadu dalších možných variant, ve kterých se většinou požadovaný znak vyskytuje. Velice vychytaný systém.


Detail části menu s výběrem flashcards, vlastních poznámek, nebo rejstříku uložených záznamů z jednotlivých publikací


Detail malého menu na dotykové plošce, které se zobrazí, pokud je buď potřeba, nebo plochu stejně nelze využít nijak jinak


^^


Detail menu s přehledem všech publikací (lze se pohybovat i doprava a doleva, jsou řazeny tematicky)

Slovnik odeslan zajemci, pokud bude vse OK, tak prodano.