Taakže včera se mi konečně povedlo rozchodit Wakana pod Linuxem, nebylo to ani moc těžké, akorát jsem musel dohrát fonty. Používám gentoo a mám verzi wine 20050111-r1. A tady je postup kdyby to někdo chtěl zkusit taky :

Stáhnout http://wakan.manga.cz/files/wakan_full_167.exe
Spustit wine wakan_full_167.exe - mělo by se to bez problémů nainstalovat a wakan by měl říct že mu chybí fonty
Udělat pkill -9 wakan (vysvětleno později)
Nahrát/odlinkovat fonty mingliu.ttc ,msgothic.ttc, msmincho.ttc a simsun.ttc do ~/.wine/drive_c/windows/fonts (nebo jinam, kde máte wine)
Vlézt si do adresáře s wakanem ~/.wine/drive_c/Program Files/Wakan a spustit přes wine wakan.exe
Enjoy

Co jsem zatím zkoušel, tak mi funguje všechno - tj slovníky, seznam kanji i překladač. Dokonce funguje skvěle i vkládání do schránky z Wakanu a pastování třeba do XChatu. S čím je trochu problém je klasicky pomalejší resizování okna a hlavně se mi wakan neukončuje korektně. Je potřeba jej zavírat normálně, ale potom dělat ještě pkill -9 wine, což ukončí všechny uteklé wine procesy. Ještě přidávám pár screenshotů :

Skvele, vecer vyzkousim.

Tak jsem updatnul wine na verzi 20050930 a uz se ukoncuje korektne a take uz neni problem s pruhlednosti tlacitek, coz je videt na screenshotu

No ja mam jiny problem s wakanem.

Cloud napsal:

No ja mam jiny problem s wakanem.

Tak proste parkrat klikni na continue.

No me kopirovani z wakanu sice nefunguje, ale psat muzu kdekoliv (krome hodne nekooperativnich aplikaci), tak me to tak nestve. MS fonty potreba nejsou, staci nastavit nejake pouzitelne co jsou zrovna po ruce.