こんにちは、みなさん。これからいっしょになんでもについて日本語で話して上手になっていきましょうね。
まちがったら、それぞれの文を直してあげましょう。このスレッドはどうと思いますか。
いい思想ですか。

二しゅう間前から日本語をぜんぜん勉強しなかたけど、がんばりますよ。

今日みんなの所で雪がふりましたか。一日間家にすわって、本をよんで、パソコンで色んな事をしたので雪がふったかふらなかったか、見ることができませんでした。でも今外に雪がなくて、
ふらなかったと思います。「こんな文を書いて、たしかに銀はバカじゃなくてはならない。」と思いませんか。じゃあ私はこれでしつれいします。あなたたちもなにかを書いて下さい。またね。

下にロマン字のヴァージョンがあります。

Romanji verze:

Konnichiwa, minasan. Korekara isshoni nandemo ni tsuite nihongo de hanashite jouzu ni natteikimashou ne. Machigattara, sorezore no bun wo naoshiteagemashou. Kono [thread] wa dou to omoimasu ka. Ii shisou desuka.

Ni shuukan mae kara nihongo wo zenzen benkyoushinakatta kedo, ganbarimasu yo.

Kyou minna no tokoro de yuki ga furimashita ka. Ichinichi kan uchi ni suwatte, hon wo yonde, pasokon de ironna koto wo shita node, yuki ga futta ka furanakatta ka, miru koto ga dekimasendeshita. Demo ima soto ni yuki ga nakute furanakatta to omoimasu. “Konna bun wo kaite, tashika ni Shirogane wa baka ja nakute wa naranai.“ to omoimasen ka. Jaa, watashi wa kore de shitsureishimasu. Anatatachi mo nanika wo kaite kudasai. Mata ne.

白金さんは日本語が上手です　ねえ。　どこに日本語のべんきょうをしましたか。
プラハ デ雪がぜんぜんふりません。
このスレッドはいいアイデアとおもいます。　白金さんはバカじゃないでしょう。

edit:

漢字
そう そう、 いい イデア です よ。 日本語は すてき な 言葉です ね。

(5-NOV) 朝に プラハ で雪が ふっていました。 雪が 好きじゃ ありません。 で
も 今日 天気は いい です。 嬉しいだ！


ROMAJI:
sou sou, ii IDEA desu yo. nihongo wa suteki na kotoba desu ne?

(5-NOV) asa ni praha de yuki ga futteimashita. fuki ga suki ja arimasen-_-. demo kyou, tenki wa ii desu. ureshii da^_^

漢字

あぁ！へんじですよ。うれしい。
去年の末から、日本人の女のしせつきょうし（プライベートティチャー[えい語から来た言葉がきらいです]）の所で日本語を勉強しています。
エクスジーさんもエスツングさんも日本語が上手ですよ。どこで勉強していますか。エクスジーさんは
チェコ日きょうかいで勉強していますか。

日本語は本当にすてきな言葉ですけど、始めはやさしそうだったのにとてもむずかしいだと　
思います（一日に少なくても一時間、二時間前後勉強しなかったら、速く下手になるでしょう）。

雪のことです。雪が好きなのにこおるときがきらいで、ちょっとせいしんぶんれつしょう
（スキゾフレニア）なのです。でもあたたかくてはれの天気が一番好きだから、今日の天気は　私にとってすばらしいです。

今日の音楽のじゅぎょうに、どうきゅうせいがテクノの音楽について話してから、クラスはテクノの　音楽を聞かなければなりませんでした。あぁ！しゅうなん！！！わるい気分をして、死ぬほど
まずかったです。テクノがダイキライだぞ。
みなさん、今日はどうでしたか。

じゃあ、今レハビリにいかなくちゃー。

ROMANJI:

Aa! Henji desu yo! Ureshii.
Kyonen no sue kara, nihonjin no onna no shisetsukyoushi (PURAIBEETO TIICHAA <private teacher> [eigo kara kita kotoba ga kirai desu]) no tokoro de nihongo wo benkyoushiteimasu.
xg-san mo S’Tsung-san mo nihongo ga jouzu desu yo. Doko de benkyoushiteimasu ka. xg-san ha chekonichi kyoukai (ČJS) de benkyoushiteimasuka.

Nihongo wa hontou ni sutekina kotoba desu kedo, hajime ha yasashisou datta noni, totemo muzukashii da to omoimasu (ichinichi ni sukunakutemo ichijikan, nijikan zengo benkyoushinakattara, hayaku heta ni naru deshou).

Yuki no koto desu. Yuki ga suki nanoni kooru toki ga kirai de, chotto seishinbunretsushou (<schizophrenia>) na no desu. Demo atatakute hare no tenki ga ichiban suki dakara, kyou no tenki ha watashi ni totte subarashii desu.

Kyou no ongaku no jugyou ni doukyuusei ga tekuno no ongaku ni tsuite hanashite kara, kurasu ha tekuno no ongaku wo kikanakereba narimasendeshita. Aa! Shuunan!!! Warui kibun wo shite, shinu hodo mazukatta desu.
Tekuno ga daikirai da zo.
Minasan, kyou wa doudeshita ka.

Jaa, ima rehabiri ni ikanakakuchaa.

EDIT:
「一年前から」の代わりに「去年の末から」

漢字
じゃあ みなさん、
もう一度 の 返事 だ。 白金さん は げんに 日本語が 上手 だよ。

人種差別主義者 (rasisti) が 悪 だよ。 だからこそ、 今日は 悪い 気分 に
なった。とても あわれげ な S'Tsung です。でも あなたたち は やさしい の
ひと です。

日本語の勉強しない で 体を おしむ。 白金さん の 先生 の な名前は 何です
か。
本当に 日本語は とても むずかしい です けど チェコ は ナイトメア ですよ。 この
言葉は げんに 混迷状態 (labyrint, totalni zmatek)。

テクノ の 音楽ことで、全部の テクノ は まずくないです。たとえば 『Juno Reactor
』 の という グループ の 音楽が 好き です。

じゃあ また こんど ね。

ROMAJI
jaa minasan,
mou ichidou no henji da. shiroganesan ha gen ni nihongo ga jouzu dayo. 
jinshusabetsushugisha (rasisti) ga waru dayo. dakarakoso, kyou wa warui
kibun ni natta. totemo awaregena S'Tsung desu. demo anatatachi wa yasashii
no hito desu ne.

nihongo no benkyou shinai de karada wo oshimu. shiroganesan no sensei no
namae wa nan desuka. hontou ni nihongo wa totemo muzukashii desukedo CHEKO
wa NAITOMEA desu. kono kotoba wa gen ni konmeijyoutai (totalni zmatek) desu.
TEKUNO no ongaku koto de, zenbu no TEKUNO wa mazukunai desu. tatoeba "Juno Reactor" no toiu GURUUPU no ongaku ga suki desu.

jaa mata kondo ne.

uplne s vama souhlasim

人種差別主義者は最低だよ！こんな気持ち悪い人が大きらい！！！

ところで、「日本語の勉強しない で 体を おしむ」はチェコ語でなんですか（ワカンを使ったのに、わかることが　できませんでした。）

私の先生は「Křehnáčová夕子（ゆうこ）」ともうします（チェコ人とけっこんしました） 。名古屋人　です。

「Juno Reactor」の音楽を聞いてみるために、今ダウンロードします。ところで、テクノじゃなくて、　トランスだと思います。私が「NeoMaxはテクノ」と言ったとき、モリクさんはこのようなことを
言ったと思い出します 。

ひまがないから、今度ロマン字がありません。

えディっト：
Juno Reactor の歌を三つ聞いて、いい音楽だと思います。少し「Delerium」ににていると思います。でも、たしかにエレクトロニック音楽なのに、けっしてテクノじゃないと思います。