Slovicka, slovni spojeni, ucitecne fraze, fraze vubec a jednoduche vety o cemkoliv a cehokoliv. Cesko-japonsky, japonsko-cesky, anglicko-japonsky nebo japonsko-anglicky.

EDIT(S'Tsung): Prosim o rozlisovani katakany a hiragany kapitalkama a malyma pismenama.

DANSU DANSU REBORIYUSHON - katakana
odori kakumei - hiragana

13 zobrazeni topisu a zadny dotaz? Dobre, tak ja tedy necim zacnu. Co treba zakladni pojmy jako:

ahoj
dobry den
nashledanou
ano
ne
dekuji
prosim
dobrou chut
dobrou noc
sladke sny

a pak treba

pady jsou citlive
nedupat na pady
na stred
levo
pravo
nahoru
dolu

(vetsinou jde jedno slovo prelozi vice zpusoby, tak zvolit ten nejpouzivanejsi nebo nejkratsi/nejjednodussi)
(otazky jako Kolik je hodit pokladat nebudu, stejne bych nerozumel odpovedu)

ahoj - yo
dobry den - konichiwa (just tipuju )
nashledanou - tak to ti nepovim a hledat se mi nechce v tuhle chvili, ono se urcite najde lidi co to vi, a jen delaji spiony co nic nereknou
ano - hai　
ne - iie
dekuji - arigato
prosim - onegai
dobrou chut - itadaikimasu (spis nez dobrou chut neco jako jdem do toho )
dobrou noc - oyasuminasai
sladke sny - co ja vim

ohledne padu ti reknu az budu u lekce deset, tam jsem neco takoveho zahledl

EDIT (cervena): oprava nize.

dobry den ... to je podle me podle denni doby.

Rano je to Ohayou (ohayou gozaimasu)
Den je Konnichiwa
Vecer je Konbanwa

nashledanou by mohla byt sayonara neee ?
dekuji muze byt neformalne i domo
a jeste bych dopsala omlouvam se a to jako gomennasai, zkracene gomen nebo formalne sumimasen.

Co mam ja ... amater. Umite anglicky ze jo :wink:

How are you? -- O genki desu ka?
How do you do? -- Hajimemashite
Pleased to meet you -- Dozo yoroshiku or Yoroshiku onegaishimasu
I am fine -- Hai, genki desu
And you? -- Anata wa?
Thank you (very much) -- Domo arigato gozaimasu
You're welcome -- Do itashi mashite
Say! Listen! (to get attention) -- Anone
Please (when offering something) -- Dozo
Please (when requesting something) -- Kudasai
Please show me -- Misete kudasai
Please write it -- Kaite kudasai
Please give me this -- Kore o kudasai
I'm sick -- Byoki desu
Let's go -- Ikimasho
Do you speak English? -- Anata wa eigo o hanashimasu ka?
Yes, I speak a little -- Hai, sukoshi hanashimasu
Do you understand? -- Wakarimasu ka?
Yes, I understand -- Hai, wakarimasu
Oh, I see -- As, soo desu ka
No, I don't understand -- Iie, wakarimasen
Please say it again -- Mo ichido itte kudasai
Please speak slowly -- Yukkuri hanashi te kudasai
Please wait a moment -- Chotto matte kudasai
What is your name? -- Anata-no namae wa?
My name is _______ -- Watashi no namae wa ________ desu
Where is it? -- Doko desu ka?
What time is it? -- Nan-ji desu ka?
How much is it? -- Sore wa ikura desu ka?
I will take it -- Sore kudasai
No, thank you -- Iie, kekko desu
Do you like it? -- Suki desu ka?
I like it -- Suki desu
I don't like it -- Kirai desu
It's beautiful -- Kirei desu
Hello (on telephone only) -- Moshi moshi
Let me see -- So desu ne
Welcome -- Irrasshaimase
Where is the toilet? -- TOIRE wa doko desu ka?

sladke sny - yoi yume　良い夢
ad dekuji - doumo arigatou gozaimasu/gozaimashita/degozaimashita. Co se tyce formalnosti a neformalnosti. Rici arigatou jako zena je dosti "sproste" no neni to slusne. Zena kdyz uz nekoho zna nebo tak muze rikat doumo. nejlepsi je ale rici domou arigatou. Muz sam o sobe muze pouzit arigatou.
ad dobrou chut - rika se itadakimasu (opravuji pravopis). Ale nepouziva se to stejne jako u nas dobrou chut. itadakimashou je vyzva k jidlu. itadakimasu je vyzva, kterou si dela clovek sam. to jest prohlasite toto slovo a zacnete jist.
ad sumimasen/suimasen - sumimasen se pouziva i pro ziskani pozornosti...muzete nekomu poklepat na rameno a rict "anou". pokud ho vidite "anone" (a chcete, aby poslouchal) ale pokud je to clovek, kteremu se chcete treba vyhnout tak mu reknete sumimasen..jako zdovolenim etc..je to taky slusnejsi.
ad ahoj - za normalnich okolnosti se rika 'jaa' v obou pripadech (rozlouceni/pozdrav). Yo se pouziva vyhradne pro pozdrav. rozlucovacich (jaa ne, obvykle postaci) vet je plno a pozdravu (jaa) take.
ad ne - "iie" je zdvorile ne. pocitac vam tohle bude nabizet take..ale pouziva se casteji jenom "ie". "iya" je nezdvorile (mezi kamarady..) ne. "ie" muze znamenat taky "neni zac/nic se nestalo etc"

pady jsou citlive - PADDO ga takan* desu. (tohle znamena citlivy...ale pouzivano jako u cloveka...jak jsou citlive veci nevim)
nedupat na pady - fumishidakanaide! (nevim jestli je to spravny vyraz...jedna se totiz o slovo kterym byste treba rekli ze jste zaslapli mravence. dupat to kazdopadne je taky...)
na stred - nevim
levo - hidari 左
pravo - migi　右
nahoru - mae (dopredu)　前
dolu - ushiro (dozadu)　後ろ

Yoroshiku onegai shimasu

... co s touhle vetou ? Docetla jsem se ze ma nekolik vyznamu, podle situace. Ale at hledam jak hledam, na tu situaci ke ktere mi to ten clovek napsal se zadny nehodi ...



[edit] Mno, tak uz to vim ... Napsal mi to jeden clovek, co prijal vyzvu pro hru Shogi (japonske sachy) a jeho vysvetleni pro pouziti tehle situace

Shumby: it is a ritualistic expression of gratitude for the game. It's polite to say.

molik napsal:

Yoroshiku onegai shimasu ... co s touhle vetou ? Docetla jsem se ze ma nekolik vyznamu, podle situace. Ale at hledam jak hledam, na tu situaci ke ktere mi to ten clovek napsal se zadny nehodi ... [edit] Mno, tak uz to vim ... Napsal mi to jeden clovek, co prijal vyzvu pro hru Shogi (japonske sachy) a jeho vysvetleni pro pouziti tehle situace Shumby: it is a ritualistic expression of gratitude for the game. It's polite to say.

to je neco jako "bude mi potesenim," ne?

Bylo by par frazi na rozlouceni (treba do mailu?). D