Ali G in DDR house
http://ali-g-in-ddr-house.pocitac.com/

Na Festivalu Fantazie 2006 planuju pustit prvni DDR fanfilm na svete (aspon doufam ze me nikdo nepredbehl).

DDR humor moc lidi nechape, takze je dobre, kdyby lidi z DDRka a nejblizsiho okoli prisli a pobavili se. Nechci davat ven moc informaci ani to poustet driv, bude to o to vetsi prekvapeni a doufam i zabava.

Nazev: Ali in DDR house
Doba: normalni film - 90minut

Film je v podstate skoro hotovy, tak snad mohu trochu naznacit prvnim trailerem:

Trailer - 1
http://rapidshare.de/files/13131980/Trailer_1.rar.html
(musite si to pustit s titulkama, jinak vam to jaxi nerekne vubec nic)

Trailer-2
Ceska verze (Czech version)
XviD http://rapidshare.de/files/15327210/Trailer2-CZ.avi.html
WMV http://rapidshare.de/files/15320510/Trailer2-CZ.wmv.html

Anglicka verze (English version)
XviD http://rapidshare.de/files/15327344/Trailer2-ENG.avi.html
WMV http://rapidshare.de/files/15327375/Trailer2-ENG.wmv.html

Film
cervenec 2006 / Festival Fantazie
-s uspechem pusteno na FF06-

Trailer 3,4,5
http://ddrportal.pocitac.com/?def=download
nebo http://ali-g-in-ddr-house.pocitac.com/

- - -

Novy mirror vsechn Traileru (+neco navic) je na: http://ddrportal.pocitac.com/?def=download (zadny rapidshare)
New mirror page, no more rapidshare.

- - -

a je to na titulni strane www.stepmania.com

Rekneme ze - hotovo.
S odstupem casu na to jeste jednou kouknu, abych odstranil mouchy co litaji okolo. Uf, konecne. Takze na FF06....

Kontroklni soucet napsal:

652fc85b31c437a4330ad0076d07a1bf *Ali G in DDR house.avi

Pridan - Trailer 2 (CZ i ENG)
(Rapidshare tam bude minimalne to 12/4/2006)

Download traileru - http://ddrportal.pocitac.com/?def=download
http://ali-g-in-ddr-house.pocitac.com/
Fanfilm byl k videni na FF06.

---

Presovam a otviram diskuzi. Muzete sem psat jak se libil, jak cast, co by slo treba zmenit (jako spis v dalsim filmukdyby ho nekdo chtel udelat, protoze revize uz moc smysl nema) a tak.

Jako chces zhodnoceni? Lepsi fanfilm jsem nikdo nevidel (vazne), nacasovani skveli, hudba skveli, humor skveli. Obcas se tam vyskytla nejaka min humorna cast, ale to se proste obcs stane.

Proste holt dokonalost, jinak to nejde rict...Hlavne pan Major byl skvelej, i kdyz tam byl jenom na 3 vteriny

Sniper napsal:

Proste holt dokonalost, jinak to nejde rict...Hlavne pan Major byl skvelej, i kdyz tam byl jenom na 3 vteriny

Eh, major ?

jj, byl tam.....asi na 3 vteriny

Myslis v titulkach ?

Trailer 4, 5
http://ddrportal.pocitac.com/?def=download
nebo http://ali-g-in-ddr-house.pocitac.com/

Hola hola, hleda se anglicky pisici clovek, ktery by byl schopen prelozit titulky do anglictiny.

Mam k dispozici anglicke titule k puvodnimu filmu, tak by je bylo potreba prepsat (prekopirovat) a doplnit rozdily - cesky humor. S timhle humorem bych jeste pomohl, protoze nektere vtipky proste z CZ do ENG prelozit nejdou (aby se zachovala vtipnost), ale uz tak nejak zhruba vim co jak prelozit .. staci aby to pripadne po me nekdo zkontroloval nebo mi poslal pasaz a ja mu ji prelozim.

Chtelo by to do: FF Specialu (takze jeste o kousek drive).
Duvod: nevim proc, ale oni o fanfilm projevili zajem i nemecti a norsti hraci DDR (kvuli amikum bych to nedelal).

Vim ze je tu par lidi, co fakt anglicky umi (jako lepe nez ja tak by se mi moc hodila jejich pomoc)
Diky (kontakt treba na icq nebo sem)

Muzu pomoct, i kdyz s titulkama jeste zkusenost nemam.

Zkusi mi s tim helpnout Pulda (kdyztak jsi v zaloze ) Diky

Jinak fanfilm je uz davno tohoty, i byly zminky na sm.com.
Homepage je http://ali-g-in-ddr-house.pocitac.com/
A kdo by o nej mel zajem, tak mi napiste a nekam vam ho uploadnu.

Vcera uspesne vyrobena 1400 MB HDTV-verze.
Audio stopa stejna, video ve vetsim rozliseni a s vetsi kvalitou.

Do EC08 planuji udelat DVD s fanfilmem, kde budou obe verze, trailery (5), vsechny titulky (CZ, EN, DE) a soundtrack (pouzite zvuky pro strih).
Jeste udelat ten booklet.