Tak co tomu rikate ?

Ten dabing je uplne v pohode, az na sayida, myslim ze by ses mel prestehovat do polska a pak rvat jak mas spatnej dabing ... imho prehanis a chovas se jak ...

... Cloud ^_~

Tak jsem dokoukal pilot a jsem zklaman. Hlavne co se hereckych vykonu tyce. Reziser taky musi vsechno hezky rict, kdyby to divak nahodou nepostrehl. Americka cenzura si vymohla pritomnost vsech moznych narodnostnich a jinych mensin. Je to umely jak igelitovej pytlik. Ze vseho nejvic mi to pripomina reality show.

Nebylo to spatny, ale strepiny jsou strepiny

hmmm... tata mi zakazal se na to koukat, ze pry je to pozde... jako kdybych v jedenact vecer spala...

Ja uz vim vo co go..uz sme par dilu videl u pritelkyne na AXN, ale muj drahy tatinek u toho usnul a rano oznamil, ze to je malo akcni a ze se tam nic nedeje

Sheila napsal:

hmmm... tata mi zakazal se na to koukat, ze pry je to pozde... jako kdybych v jedenact vecer spala...

No tak jeste existuje video nebo telka v kompu a moznost nahravani, ne?

Hned par hodin potom co to vyslo v Americe jsem to mel sosly a prohlidnuty. A dabing (aspon co jsem videl na AXN me -dost- zklamal). Uplne to meni charaktery lidi a mam takovy pocit, ze Nova to bude mit v jeste horsim provedeni.

No nekdy kouknu na nejaky dil na Nove a napisu vam jak moc se to lisi. Ale jestli fakt nesnasite titulky, tak vam nic jineho nezbyva.

byl sem na snad sem vo nic neprisel...

Jako nevim, ale kdo neslysel Sawyerovy reci v originale tak o dost prichazi

Imho taky neprelozitelny, vsechny ty prezdivky, heh. Ale dabovany jsem to neslysel (ani nejak nechci).